Vertébroplastie et Kyphoplastie
La vertébroplastie et la kyphoplastie sont des traitements peu invasifs, guidés par l'image, pour les fractures douloureuses de compression vertébrale. Par une petite aiguille, du ciment osseux de qualité médicale est injecté dans la vertèbre cassée pour la stabiliser et soulager la douleur. En kyphoplastie, un ballon crée d'abord une cavité et aide à restaurer une certaine hauteur perdue. Chez FHI à Istanbul, les deux sont réalisées par notre équipe de colonne vertébrale agréée JCI pour les patients internationaux.
Examen médical par l'équipe médicale Florence Healthcare · Dernier examen Juin 2026
Aperçu général
La vertébroplastie et la kyphoplastie traitent toutes deux les fractures de compression vertébrale douloureuses en injectant du ciment osseux de qualité médicale dans l'os brisé à travers une petite aiguille, guidée par l'imagerie radioactive vivante. Le ciment durcit en quelques minutes, stabilisant la fracture et allégeant la douleur qu'elle provoque. La principale différence est que la kyphoplastie ajoute une étape préliminaire: un petit ballon est légèrement gonflé à l'intérieur de la vertèbre pour créer une cavité et partiellement restaurer la hauteur perdue avant que le ciment soit placé, tandis que la vertébroplastie injecte le ciment directement sans le ballon. Votre spécialiste de la colonne vertébrale recommande l'approche la mieux adaptée à votre fracture.
Dès votre première demande, un coordonnateur international dédié des patients guide chaque étape. Notre équipe de la colonne vertébrale examine vos radiographies, scanners ou IRM à distance avant de voyager, de sorte que la pertinence est évaluée à l'avance et votre visite est planifiée efficacement. Vous recevez une estimation personnalisée transparente et détaillée couvrant la procédure, le séjour à l'hôpital et l'imagerie, sans frais cachés, afin que vous puissiez planifier votre traitement et votre voyage en toute confiance.
Qui est candidat?
- Vous avez une fracture de compression vertébrale douloureuse confirmée sur l'imagerie (rayon X, CT ou IRM)
- Votre douleur est importante et continue malgré des mesures conservatrices telles que le repos, le soutien et les médicaments contre la douleur
- La fracture est causée par l'ostéoporose, une tumeur de la colonne vertébrale ou un traumatisme
- La fracture est relativement récente et reste une source claire de votre douleur
- Vous êtes assez bien pour subir une procédure courte, minimalement invasive sous sédation ou anesthésie générale
- Votre adéquation est confirmée après que notre équipe de la colonne vertébrale a examiné votre imagerie et vos antécédents médicaux
Ce qui se passe
- 1
Évaluation et imagerie
Votre spécialiste de la colonne vertébrale examine vos symptômes et l'imagerie pour confirmer la fracture et identifier le niveau causant la douleur. Lorsque cela est utile, des rayons X supplémentaires, des TDM ou des IRM sont disposés. Les patients internationaux peuvent faire examiner les analyses existantes à distance avant de voyager, de sorte que le plan est en grande partie établi avant l'arrivée.
- 2
La procédure
Sous anesthésie locale avec sédation ou anesthésie générale, vous vous couchez face vers le bas. À l'aide d'un guidage continu par rayons X, le chirurgien passe une aiguille fine dans la vertèbre fracturée. En kyphoplastie, un ballon est d'abord gonflé pour créer une cavité et aider à rétablir la hauteur; dans les deux procédures, le ciment osseux de qualité médicale est ensuite injecté et se met en quelques minutes. Il faut généralement moins d'une heure par niveau.
- 3
Après la procédure
Vous vous reposez et êtes surveillé pendant une courte période pendant que le ciment durcit complètement. Beaucoup de patients sont capables de se tenir debout et de marcher en quelques heures et remarquent leur douleur de fracture s'assouplissant rapidement. La plupart rentrent chez eux le même jour ou après une courte nuit, selon vos circonstances.
- 4
Récupération et suivi
On vous encourage à reprendre rapidement une activité douce, en évitant d'abord de soulever et d'exercer un effort intense. Votre équipe donne des conseils sur mesure et, le cas échéant, organise un traitement pour renforcer vos os. Des instructions écrites claires et de suivi sont fournies, et un examen à distance est disponible lorsque vous rentrez chez vous.
Avantages
- Minimally invasive, effectuée par une petite aiguille sans grande incision
- Le soulagement de la douleur est souvent rapide, beaucoup de patients se sentent nettement mieux en un jour ou deux
- Stabilise la fracture et peut réduire la dépendance à des médicaments pour la douleur forte
- Habituellement une procédure de jour ou de court séjour, permettant un retour précoce à une activité douce
- La Kyphoplastie peut partiellement restaurer la hauteur des vertèbres perdues et corriger une déformation de la colonne vertébrale
Risques et considérations
- Comme pour toute procédure, de petits risques de saignement, d'infection ou de réaction à l'anesthésie
- Fuite de ciment à l'extérieur de la vertèbre, généralement inoffensive mais pouvant parfois irriter les nerfs voisins
- Une nouvelle fracture peut survenir à une autre vertèbre, en particulier lorsque les os sont affaiblis par l'ostéoporose
- Le soulagement de la douleur n'est pas garanti pour tous, et un petit nombre de patients voient peu d'amélioration
- Les risques rares comprennent les lésions nerveuses ou, très rarement, le ciment entrant dans un vaisseau sanguin.
- L'ostéoporose sous-jacente nécessite toujours un traitement continu, car la procédure ne renforce pas les autres os
Conditions que cela traite
Où elle est effectuée
Cette procédure est fournie par notre centre Spine & Orthopédie.
En savoir plus avant de décider
Guides examinés par le fournisseur sur les conditions, les symptômes et les tests connexes dans notre bibliothèque de santé.
Vertebroplastie & Kyphoplastie — Questions fréquemment posées
Les deux injectent du ciment osseux de qualité médicale dans une vertèbre fracturée pour la stabiliser et soulager la douleur. La différence est que la kyphoplastie ajoute une première étape dans laquelle un petit ballon est gonflé à l'intérieur de l'os pour créer une cavité et partiellement restaurer la hauteur perdue avant que le ciment soit placé. La vertébroplastie injecte le ciment directement, sans le ballon. Votre spécialiste de la colonne vertébrale vous conseille ce qui est le plus approprié pour votre fracture.
De nombreux patients présentent un soulagement rapide, en observant souvent une amélioration marquée en 24 à 48 heures à mesure que le ciment stabilise la fracture. La réponse exacte varie d'une personne à l'autre, et votre équipe vous expliquera ce que vous pouvez raisonnablement attendre de votre fracture individuelle.
Oui. Les fractures ostéoporotiques sont parmi les raisons les plus courantes de ces interventions. Cependant, le traitement stabilise la vertèbre cassée; il ne renforce pas vos autres os. Comme l'ostéoporose augmente le risque de fractures supplémentaires, votre équipe vous recommandera habituellement un traitement continu de renforcement osseux à côté, et pourra vous conseiller à ce sujet.
Il s'agit généralement d'interventions de jour ou de courte durée, tant de patients rentrent chez eux le même jour ou après une nuit. Le coût dépend du traitement d'un ou de plusieurs niveaux et de vos besoins individuels, de sorte que nous fournissons une estimation personnalisée transparente et détaillée à l'avance couvrant l'intervention, le séjour à l'hôpital et l'imagerie. Nous n'avons jamais cité un prix fixe avant d'examiner votre cas.
Oui. Nous encourageons les patients internationaux à partager les radiographies existantes, les images de TDM ou d'IRM afin que notre équipe de la colonne vertébrale puisse les examiner à distance et confirmer si la procédure est appropriée avant de faire des plans de voyage. Cela nous permet de préparer votre plan de traitement et une estimation personnalisée à l'avance, rendant votre visite aussi efficace que possible.
Traitements connexes
Considérant vertébroplastie et kyphoplastie?
Partagez vos rapports pour un second avis médical et une estimation transparente et détaillée des coûts — généralement dans les 48 heures.