GERD (Acid Reflux)
يحدث مرض الارتجاع المعدي المريئي (GERD) عندما يرتد حمض المعدة أو الصفراء إلى المريء بسبب ارتخاءات عابرة أو ضعف في العضلة العاصرة المريئية السفلية (LES). يهيج هذا الارتجاع البطانة ويسبب أعراضاً مثل حرقة المعدة والقلس، عادةً لأن الصمام في أعلى المعدة لا ينغلق بشكل صحيح.
لمحة عامة
ما هو GERD؟
GERD, or gastro-oesophageal reflux disease, is a condition in which stomach contents and acid repeatedly travel back up into the oesophagus. خاتم منظار في الطرف السفلي من الأوسوفاغوس عادة ما يبقي الطعام والحمض في المعدة عندما يضعف هذا الصمام أو يهدأ في الوقت الخطأ، يمكن للحامض أن يرتفع ويغضب البطانة الفموية، وينتج الأعراض المستمرة.
ما مدى شيوع (جي دي) من يؤثر؟
التدفق المحمص شائع جداً والكثير من البالغين يعانون من حروق قلبي من حين لآخر ويصف التقرير التدفق الذي يحدث مراراً أو يسبب أعراضاً مقلقة. It can affect people of any age, including children, but become more common with rising age, during pregnancy, and in people who are over weight. وكثيرا ما تؤثر عوامل نمط الحياة على مدى ظهور الأعراض.
الآثار والقضايا
ما هي أعراض (جي آر دي)؟
الأعراض الأكثر مألوفة هي حرق القلب، الشعور المحترق في الصدر الذي يأتي في كثير من الأحيان بعد الأكل أو عند الاستلقاء. كما يلاحظ الكثير من الناس طعماً أو مراراً، أو طعاماً أو سائلاً يعود إلى الوراء، أو سعال مستمر، أو هوارس، أو إحساس بقطعة في الحلق. قد تسوء الأعراض ليلاً أو بعد وجبات كبيرة
ما الذي يسبّب (جي دي) ومن هو في خطر؟
GERD develops when the lower oesophageal valve does not close tightly, allowing acid to escape upward. ويمكن أن تسهم بعض أنواع الطعام أو المشروبات. الوجبات السمينة أو النحيلة، الكافيين، الكحول، الأكل المتأخر يمكن أن يسبب الأعراض وقد تخفف بعض الأدوية أيضا الصمامات وتزيد من احتمال التجدد.
التشخيص والتجارب
كيف يتم تشخيص (جي دي)؟
الأطباء غالباً ما يكتشفون (جي آر دي) من وصفك للأعراض خاصة عندما يحترق القلب بشكل متكرر و نموذجي وإذا كانت الأعراض شديدة، أو ثابتة، أو مصحوبة بعلامات تحذيرية، يمكن إجراء مزيد من الاختبارات. ويمكن أن تشمل هذه المواد الاستنساخ، حيث تقوم الكاميرا الرقيقة بفحص النسيج، أو دراسات متخصصة تقيس مستويات الحمض والضغط لتأكيد التدفق وتستبعد الظروف الأخرى.
الإدارة والعلاج
How is GERD treated or managed?
وتبدأ العلاج عادة بتغييرات في أسلوب الحياة مثل تناول وجبات أصغر، وتفادي المواد الغذائية المسببة، وعدم الاستلقاء بعد تناول الطعام بوقت قصير، والوصول إلى وزن صحي. وتستخدم الأدوية التي تقلل أو تحييد حامض المعدة عادة لتخفيف الأعراض وحماية النسيج. وعندما يكون التدفق حادا أو لا يستجيب للرعاية الأخرى، يمكن النظر في خيارات جراحية لتعزيز الصمام.
الوقاية
هل يمكن منع حدوث إبطال المفعول أو الحد من مخاطره؟
وفي حين لا يمكن دائما تجنب التدفق، فإن عدة عادات يمكن أن تقلل من عدد المرات التي يحدث فيها ذلك. الحفاظ على الوزن الصحي، وتناول وجبات أصغر وأسبق، والحد من الكحول والكافيين، ووقف التدخين كل المساعدة. إن رفع رأس السرير وتجنب الأغذية التي تسبب الأعراض شخصياً يمكن أن يقلل أيضاً من التدفق الليلي ويحمي بطانة النسيان بمرور الوقت.
المسائل الإضافية
هل تحرق القلب مثل (جي دي)؟
القلب هو أعراض، في حين أن (جي دي) هي الحالة الأساسية. إن حرق القلب الافتراضي أمر شائع، وليس بالضرورة GERD، ولكن القلب المتكرر أو المضطرب قد يشير إلى المرض.
هل يمكن لـ (جي دي) أن تسبب تعقيدات إذا تركت بدون علاج؟
والتدفق الطويل الأمد وغير المعالجة يمكن أن يغضب أو يلحق ضررا بالنسيج عبر الزمن. لهذا السبب يجب أن يقوم طبيب بتقييم الأعراض المستمرة بدلاً من أن يُدار لأجل غير مسمى لوحدك
هل الضغط يجعل تدفق الحمض أسوأ؟
الضغط لا يسبب بشكل مباشر "جي آر دي" لكنه قد يجعل الأعراض أكثر وضوحاً وقد يؤثر على الأكل و العادات النائمة التي تؤثر على التدفق ويمكن أن تكون إدارة الإجهاد جزءاً مفيداً من الرعاية العامة.
وهذا الموضوع الصحي يتعلق بالمعلومات العامة وليس بديلا عن المشورة الطبية المهنية. دائماً إستشارة طبيب مؤهل بشأن وضعك الفردي شاهدْنا الاستدعاء الطبي.
